Joulupukki pitää saada pois täältä. Miksi?
Ensinnäkin koska on kevät. Ja sitten?
Toiseksi. Et ole töissä täällä.
Milloin lopetat levittämästä tavaraasi kaikkialle?
Kolmanneksi, joulupukki ei ole afrikkalaista syntyperää.
Tuota juuri odotinkin.
Kai tiedät, että joulupukkia ei ole olemassa?
Hän voi olla minkä värinen haluaa.
Ei. Jaska Jokunen ei ole todellinen.
Vai onko? Ei helvetissä ole.
Kukaan ei piirtäisi mustaa kiharatukkaista poikaa-
ja kutsuisi sarjakuvaa "Tenaviksi".
Kyllä voisi piirtää. Tietenkin. Mutta niin ei voi tehdä.
Kyllä voi.
Tietenkin. Kyllä voi.
Mutta joulupukki saa lähteä. Ja sanon vielä tämän.
Jos joku musta kaveri tulee savupiipusta, ammun hänet.
Mitä...
Mitä nyt?
Ei, ei! Tarvitsen vain lainaa asettani vastaan.
Mikä teitä nuoria vaivaa?
Kävelet kauppaan ja osoitat aseella.
En tarkoittanut pahalla.
Panttilainaamon pitäminen on vaarallista.
Veljeni avasi panttilainaamon lännessä, ja hän löytyi kuolleena kellarista.
Niinkö? Mitä tapahtui? En halua puhua siitä.
Ole iloinen, että en ampunut sinua.
Miten olisit sen tehnyt, kun kätesi olivat ylhäällä?
Suu kiinni.
Anna ase minulle.
Saat 20 dollaria tästä. Älä nyt.
50.
Ei.
40. Ei.
30? Ei.
25? Ei.
Älä nyt. Hitto.
Hyvä on.
KIVÄÄRI TIE VALKOISEN KULLAN LUO
Haloo.
Onko Vernon vielä siellä?
Ei, hän on myöhässä. Missä olet?
Tulen sinne. Pitele häntä siellä. Voitko tulla pian?
Olen ollut hereillä 3 päivää. Poltin sitä paskaa ja nyt hallusinoin.
Matkalla tänne näin Kuninkaan.
Vannon. Että näin Elviksen kävelevän torilla.
Mitä? En voi tehdä ryöstöjä tässä tilassa.
Lopeta valittamasta. Tulen pian.
Pidä nyt vain Vernon siellä.
Helvetti!
Hitto! Missä olet ollut?
Vein kiväärin panttilainaamoon saadakseni rahaa bensaan.
Miten ryöstämme Stanleyn ilman kivääriä?
Miten minä... Sinä hölmö!
En olisi päässyt tänne ilman bensaa. Olisin hakenut sinut!
Eikö ole tyhmää ryöstää Stanley? Ja miksi tapaamme täällä?
Olet niin hiton typerä! Sehän on salaisuus!
Ja peltoko on paras paikka kertoa salaisuuksia?
Miksi olet huolissasi aseesta? Meitä on kolme ja hän on yksin.
Menemme sisään, ammumme hänet otamme metamfetamiinin ja se on siinä.
Olet todella tyhmä.
Kaveri on punaniska ja huumeita valmistava kusipää.
Hänelläkö ei olisi valtavaa varastoa aseita siellä?
Hänkö ei vahtisi tarkasti mitä ympärillä tapahtuu?
Huumeet tekevät vainoharhaiseksi.
Huumeista puheen ollen, löytyykö sinulta? Ei.
Sain vain 20 dollaria aseesta. Se riitti vain...
Mitä helvettiä?
JEESUS El KIRJOITTANUT TAISTELUKENTTÄ MAASTA
Mitä helvettiä? Hän varasti 80 dollaria minulta.
Eikä varastanut. Roskaa.
Ei hän ole mitään varastanut. Miten voit sen tietää?
Hän vei juuri aseensa panttilainaamoon, jotta voisi ostaa bensaa.
Eikä hänellä ole metamfetamiinia, joten hänellä ei ollut rahaa.
Hitto.
Veikö hän aseen panttilainaamoon? Miten sitten ryöstämme Stanleyn?
En tiedä, Randy. Oliko sinun pakko ajaa hänen päälleen?
Miksi luulit hänen varastaneen rahasi? Lamar sanoi niin.
Niinkö? Narkkari Lamarko? Se valehteleva varas?
Se Lamar? Senkin tomppeli! Hän sanoi, että näki Vernonin varastavan ne.
Ei se mitään tarkoita! Voi luoja! Ajoit hänen päälleen.
Etkö olisi voinut kysyä häneltä ensin? Mitä helvettiä?
Luotit sen typeryksen sanaan! Se vaikutti järkevältä sillä hetkellä.
Meidän täytyy tehdä jotakin. Meidän täytyy viedä hänet sairaalaan.
Hänen suustaan pulppuaa jotain. En vie häntä minnekään. Hän voi hyvin.
Emme voi jättää häntä tänne. Siirry.
Näetkö? Hän voi hyvin. Haemme nyt rahani.
Connie Swanson tässä miehen kanssa, joka pelastaa ihmisiä päivällä-
ja on Kuningas illalla.
Ricky Baldoski on vapaaehtoinen sairaalan teknikko päivisin-
ja kuten ehkä arvasitte, hän esittää Elvistä iltaisin.
Olen Ricky Baldoski... Ketkä ovat vaikuttaneet sinuun, Ricky?
Kuningas. Kuningas ja Kuningas. KKK puhtaasti.
Voitte nähdä Rickyn esiintyvän viikonloppuna.
Jumala siunatkoon Amerikkaa Sinä jatkat, Michael.
Lamar!
Senkin valehtelija! Sinä veit rahani, ei Vernon.
En vienyt. Pötyä!
Se olit sinä. Koska se ei ollut Vernon. Sinä valehtelet.
Voi luoja. Sitten se olin minä. Tiesin sen.
Anna rahani, valehteleva paskiainen. Minulla ei ole niitä.
Mitä? Missä ne ovat? Poltin ne.
80 dollaria tänä aamuna? Mitä helvettiä!
Nyt sinun käy huonosti, Lamar. Todella huonosti.
Takiasi kaikki menee päin helvettiä. Sitä voi poltella pössöä-
ja sitä voi järjestää veljensä auton päälle ajamaksi!
Hoitele hänet! Hoitelen sinut.
Älä, Randy. - Onko sinulla. Ase?
Ei. Tarvitsemme aseen.
Voimme kysyä Donilta. Donilla on ase.
Niin, ehkä. Tulemme takaisin ja ammumme sinut.
Älä varasta mitään sillä välin kun olen poissa.
Onko Styx levyni housuissasi?
Helvetti... On.
Pane se pois, Lamar. Lämmitin vain sitä.
Nyt olet liemessä. Hoitele hänet, Randy.
Etkö aio hoidella häntä? Suu kiinni.
Tulemme takaisin ja hoitelemme sinut!
Mitä kovanaamoja!
Haluamme lainata asettasi pariksi tunniksi. Saat sen takaisin.
Painukaa helvettiin.
Mitä helvettiä?
Uskomatonta. Että hän vain paiskasi oven kiinni edessäni.
Olisi pitänyt hakata hänet. Helvettiin Don.
Emmekö lainanneet häneltä kerran ruohonleikkurin ja sitten myimme sen?
Haluan sen takaisin. Ilman muuta!
Ei ihme, että hän on happamena. Niin.
Minun täytyy kysyä jotakin. Mitä?
Mutta älä sano miten on uskomatonta. Että en tiedä asioita...
Hyvä on. Mitä? Et saa sanoa minua tyhmäksi.
No helvetti, hyvä on. Olemme olleet Liitossa nyt vuoden...
...mutta yhtä asiaa en ymmärrä.
Anna tulla. Selvä.
Ymmärrän miksi neekereitä pitää vihata.
He näyttävät erilaisilta, kävelevät ja puhuvat eri lailla.
Mutta juutalaiset... Miksi juutalaisia täytyy vihata?
Kuulin juuri, että Jerry Springer on juutalainen.
Jerry Springer, helvetti.
Jos näkisin hänet kadulla. Pyytäisin häneltä nimikirjoitusta.
Minulla on kolme Adam Sandlerin DVD:tä kotona.
Ja hänkin näyttää olevan juutalainen.
Jos 10 juutalaista istuisi viereeni, en edes huomaisi sitä.
Mikä on ero? Sekö, että heillä on rahaa?
Ei raha ole pahasta. Olisipa itsellänikin.
Sekö, että heillä on iso nenä? Teddylläkin on iso nenä.
Mutta hän ei ole juutalainen. Pitäisikö häntäkin vihata?
Helvetti... Jeesuskin on juutalainen.
Ajattele nyt, Jeesus! Menemme kirkkoon sunnuntaina-
ja rukoilemme juutalaisten kuningasta.
Mitä?
Kuule nyt.
Jos toistat sanani kenellekään. Ajan sinunkin päältäsi.
En minäkään tiedä.
Enkä edes vihaa mustia.
Tyrone ja Lavert ovat parhaita ystäviäni.
He ovat mukavia. Niin.
On ikävää. Että joudun lähtemään korttipeleistä aikaisin-
mennäkseni Valkoisen Mahdin kokouksiin. He ymmärtävät, mutta...
Sitä paitsi menin kokoukseen vain lihapullien ja prinssinakkien takia.
Ne ovat hyviä. Todella!
Sitten kävin kaikissa kokouksissa.
Minusta tuli jäsen, tatuoinnit ja kaikki.
Sitten ymmärrämme toisiamme.
Siltä näyttää. Emme edes usko Valkoiseen Mahtiin.
Emme kai.
Pitäisikö meidän yhä käydä kokouksissa?
Prinssinakit ovat hyviä. Todella hyviä.
Mitä helvettiä?
Kuule...
Mikä se on? Jousipyssy? Niin. Otamme sen.
Miksi? Voimme ryöstää Stanleyn sillä.
Hän on paskalla!
Hei!
Tule. Lähdetään!
Tule!
Älkää viitsikö! Varastatteko minulta jousipyssyn?
Senkin siat!
Näkemiin. Hölmö! Niin, painu helvettiin!
Helvetti.
MIES ITSE
Oletko kunnossa?
En usko.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Yksi kusipää ajoi päälleni.
Jättikö hän sinut kuolemaan?
Jätti. Vienkö sinut sairaalaan?
En halua sairaalaan. Haluan löytää ne kusipäät.
Kosto? Se on vaarallista.
Mutta kai se kuuluu asiaan.
Et näytä tutulta.
Oletko täkäläisiä?
Vain läpikulkumatkalla.
Etkö varmasti halua sairaalaan?
En. Tiedän mistä löydän heidät. Aion tavata heidät siellä.
Ongelmana on vain, että panttasin kiväärini.
Ymmärrän.
Hetkinen.
En voi viedä sinua sinne, mutta voin antaa sinulle tämän.
Annatko minulle kiväärin? En anna kivääriä...
Tarjoan sinulle pelastuksen.
Mitä hittoa tuo oli? Hyydyit kuin joku jälkeenjäänyt.
Sellaista en voi sallia.
Näin jotakin.
Mitä?
En haluaisi sanoa...
Muistatko kun kerroin valvoneeni 3 päivää ja nähneeni outoja asioita?
Mitä näit?
Armeijan alastomia zombienaisia.
Armeijan alastomia zombienaisia?
Voi luoja, oletko tulossa hulluksi?
Ensin Elvis ja sitten tämä? Kokoa itsesi! Meillä on tehtävää.
Tiedän! Ehkä se ei ole hyvä ajatus?
Ehkä meidän pitäisi vain levätä? Ja hankkia kivääri?
Ei. Kunnon ase ja teemme sen sitten.
Emme voi odottaa. Nyt on markkinat ja paljon melua. Kukaan ei kuule.
Pane naamari päälle nyt!
Anna mennä!
Helvetti! Mikä hitto tuo?
Naamari. Pellenaamari!
Tarvitsimme kaksi naamaria ja löysin hiihtonaamarin ja tämän-
ja ajattelin etsiä hiihtonaamaria, mutta miksi tekisin niin?
Tämä toimii hyvin. En mene sisään kanssasi.
Pelkäätkö pellejä?
En.
Lopeta! Tulen vielä ja kiusaan sinua unissasi!
Mitä siinä naurat? Pelkäät pellejä!
En todellakaan pelkää! Mennään nyt!
Mitä helvettiä tämä on?
Helvetti. Laske ase, tai ammun.
Minulla on pistooli. Laske jousipyssy.
Pane ase pois ja anna meille metamfetamiinisi.
Randy? Sinäkö se olet?
Ei. Roskaa!
Ja tuo on Raw Dog. Eikä ole!
Pidättekö minua tyhmänä? Tiedän miltä kuulostatte.
En pelkää pellenaamaria.
En ole Raw Dog.
Minun pitäisi ampua sinua päähän.
Anna kama meille, muuten Raw Dog ampuu sinua päähän.
Sanoit nimeni, Randy! Ja sinä minun!
Helvetin typerykset. Sanoinhan, että tämä oli tyhmää.
Käteni väsyy! En jaksa pidellä tätä enää.
Ei ole minun vikani, että Stanley ei tee muuta kuin odottaa tällaista.
Mitä nyt teemme?
Helvetti! Senkin kusipää!
Helvetti. Randy. Ei ollut tarkoitus.
Helvetin typerykset. Turpa kiinni, Stanley!
Koskeeko se? Koskee, helvetti!
Toivottavasti ette tee tätä työksenne.
Vedänkö sen ulos? Mitä teen?
Älä tee niin. Mitä sitten teen?
Te kusipäät. Vernon?
Oletko sinäkin mukana tässä. Vernon? Turpa kiinni.
He ajoivat päältäni ja jättivät kuolemaan keskelle autiomaata.
Minä en ajanut päältäsi. Jätit minut sinne!
Rauhoitu. Vernon. Minussa on nuoli, helvetti.
Hyvä!
Miksi sinulla on pellenaamari? En löytänyt muuta.
Rauhallisesti! Osoitat minua aseella ja tiedät mitä tapahtuu, jos ammut.
Totta helvetissä tiedän!
Helvetti!
Pelastus voi tulla monissa muodoissa.
Tänään se tuli autolla.
Sinä helvetin kusipää!
Tästä saat.
Haluat siis pitää joulupukin tuolla. Sitten meillä on joulu ainainen.
Et sinä minua huijaa. Ei sillä ole kevään kanssa tekemistä.
Et pidä siitä, koska se on musta. Kutsutko minua rasistiksi?
Et pidä mustasta joulupukista. Viimeksi et pitänyt mustasta pornosta.
Odota nyt.
Pidän mustista naisista pornokuvissa, mutta en mustien miesten kanssa.
Miksi? Tunnetko itsesi huonoksi? En.
Heidän kullinsa ovat niin tummia.
Naidessa ne kostuvat ja kiiltävät...
On vaikea saada katsetta pois niistä.
Se tekee minut pahoinvoivaksi.
Selvä. Ymmärrän.
Miksi myyt tuon auton? Kerroin jo.
Jouduin melkein mustalasisen pick upin päälleajamaksi.
Painu helvettiin! Opettele ajamaan.
Hullu! Kuka se oli?
En tiedä. Ei kukaan täältä. Rekisterikilpi oli West Virginiasta.
Aina kun menen autolla jonnekin, tyyppi ilmaantuu ja yrittää tappaa.
Hänellä on psykologisia ongelmia.
Miksi myyt auton yhden hullun takia?
Hän on yrittänyt tappaa minut 8 kertaa. Ei auton takia kannata kuolla.
Olet oikeassa.
Hei.
Olen Richard ja tämä on Sandy. Menimme naimisiin eilen.
Onneksi olkoon.
Mikä sormus! Tämä voi kuulostaa oudolta...
...mutta olemme matkalla Orlandoon kuherruskuukaudelle ja joku kusipää-
on hakkeroinut pankkitilini ja vienyt kaiken.
Ei se näytä sinua vaivaavan. Mikään ei saa minua huonolle tuulelle.
Koska menin juuri naimisiin maailman kauneimman naisen kanssa.
Aiomme nauttia kuherruskuukaudestamme.
Pankki järjestää varmasti kaiken, mutta siihen asti-
tarvitsemme hieman käteistä. Pari tuhatta riittää.
Ei minulla ole sellaisia rahoja.
Anteeksi. Kulta.
Katso tätä.
Paljonko lainaat tätä vastaan? Viikoksi tai kahdeksi?
400-500, ehkä.
Lasketko leikkiä?
Voinko auttaa? Voinko nähdä tuon sormuksen?
Minkä? Tämänkö? Niin.
Onko kaikki kunnossa?
C+R IKUISESTI
Mikä hätänä?
Voitko odottaa ulkona? Odota ulkona.
Etkö voi kertoa... Ole kiltti. Mene ulos.
Tulen pian ja kerron kaiken.
Onko kaikki kunnossa?
Mistä sait tämän sormuksen? En voi paljastaa sitä.
Jos uskot, että se on varastettu, tee ilmoitus poliisille.
Tämä sormus kuului vaimolleni.
Ei hänelle.
Ensimmäiselle vaimolleni, Cyndille.
Cyndi katosi kuusi vuotta sitten.
Auto oli yhä tallissa. Ja tiellä oli verta.
Tiedän, että hän ei karannut pois. Cyndi ei ollut sellainen.
Ei. Hänet vietiin minulta, jälkiä jättämättä.
Ja mikä tekee siitä vielä pahempaa on...
...että poliisi epäili minua.
Ja nyt, kuusi vuotta myöhemmin ja päivä häitteni jälkeen-
tulen panttilainaamoon kaukana kotikaupungistani.
Ja löydän sormuksen, jonka teetin hänelle-
ja johon oli kaiverrettu nimemme. Ja sinä et kerro mistä sait sen!
Soita poliisille, ehkä he voivat auttaa.
Ei poliiseja. Kerro kuka myi sormuksen sinulle.
En voi. Kuuntele nyt.
Näetkö timantin? Voit pitää sormuksen.
Se on 17000 dollarin sormus.
Haluan vaihdossa vain vanhan sormukseni-
ja tuon romuauton tuolla ulkona.
Mitä haluat? Paljonko annat isoäitini sormuksesta?
Hän on kuollut. Se on kaunis.
Voit saada 40 dollaria.
Selvä.
SORMUS VANGITTU RAKKAUS
Hänen nimensä on J.J. Thomason. Lou Fire Pit on mistä hänet löytää.
Hän on kokki siellä.
Mutta älä sano, että minä kerroin.
Ei sanaakaan. Minä...
Ei sanaakaan.
Mitä nyt, Richard? Sinun täytyy mennä kotiin.
Mitä? Ota auto ja aja Connecticutiin.
On kuherruskuukautemme! Ajanko vain kotiin? Mistä on kyse?
Yksityisasia. Yksityisasia? Menimme juuri naimisiin!
Et voi lähteä ilman selitystä. Olen vaimosi!
Minulla on jo vaimo. Mistä puhut?
Miksi teet tämän minulle?
Richard!
Tule takaisin, Richard! Älä mene!
Meidän piti mennä Orlandoon!
Richard!
Hei. Neiti.
Tiedät kai, että olen kaupungissa esiintymässä?
Markkinoilla myöhemmin tänään. Siitä tulee olemaan uutisissa.
Ikkunassa on mainos. Se on vastoin sääntöjä.
Käsky liikkeen johdolta.
Kiinnostaisiko sinua vaihtaa lounas-
pariin lippuun eturivissä?
En käy markkinoilla. Ja otamme vastaan vain käteistä.
Hieman munakokkelia lippuja vastaan? Otamme vastaan vain käteistä.
Maksatko kahvin? Se tekee 1.20 dollaria.
Tästä puuttuu 16 senttiä. Ota nämä ja...
Ja kaksi lippua.
Pidä ne. Kultaseni.
En kestä enää tätä paskaa. Theresa!
Minne menet? Mikä sinua vaivaa?
En voi elää enää näin.
Mikä hätänä? Matkustamme, näemme uusia paikkoja...
...ja minä esitän Kuningasta. En halua nähdä näitä paikkoja.
Olemme rahattomia ja nälkäisiä ja autosi haisee paskalle.
Olen kyllästynyt tähän. En tiedä mikä se haju on.
Ja toiseksi... Minä tässä. Kulta.
Elän Kuninkaan elämää. En aio luopua siitä!
Et elä Kuninkaan elämää. Sinulla ei ole hänen rahojaan, ääntään-
eikä ulkonäköään.
Mutta minulla on jotakin. Mitä?
Ihoa, josta ihomadot eivät tule läpi.
Anteeksi, Kuningas.
Kateuteni puhui. Pidä minua kädestä.
Auta minua, Kuningas. Minä lähden, Ricky.
Lähdet minne? Olet kaukana kaikesta...
Pärjään missä vain, koska minulla on jotakin mitä sinulla ei ole.
Mitä? Pillu.
En voi väittää vastaan. Hyvä on, häivy!
Teet suuren virheen! Olen Ramada Expressissä.
He sanoivat haluavansa minut takaisin. Se oli 8 vuotta sitten, Ricky.
He eivät sanoneet milloin!
KUNINGAS
Päivää. Sir. Onko sielusi pelastettu?
Painu helvettiin.
Minun täytyy harjoitella ihmisten lähestymistä.
Onko J.J. Täällä? Sanon. Että etsit häntä.
Ei tarvitse. Et saa mennä sinne.
Et saa mennä sinne...
Kuka on J. J?
Oletko J. J? Olen. Kuka sinä olet?
Sanoin. Että hän ei saa tulla tänne. Mistä sait sormuksen?
Oletko poliisi? En.
Painu helvettiin sitten.
Kysyin nätisti. Päästä minut!
Kerrotko mistä sait sen? Painu helvettiin!
Kerro... mistä... sait sen.
Voit valita. Kerro mistä sait sormuksen tai kuolet.
Varastin sen sedältäni!
Sedältäsi? Mistä löydän hänet? Hän on Ben Thomason.
Hän asuu 1,5 kilometrin päässä Ivy Streetillä harmaassa talossa.
Tarvitsetko apua kassien kanssa? Hitto!
Pelästytit minut. Kuka olet?
Ei se ole tärkeää.
Tärkeää on se, mistä sait tämän.
Se on sormukseni. Mistä sait sen?
Minä kysyin ensin. Se varastettiin. Haluan sen takaisin.
Et saa sitä takaisin. Se varastettiin minulta ensin.
Kerro mistä sait sen. Kerro itse mistä sait sen.
Tämä on taloni. Et voi vain ilmestyä tänne ja esittää vaatimuksia.
Teemme näin. Kerron mistä sain sen-
ja sitten sinä kerrot mistä sait sen. Sopiiko?
Sopii. Kuten sanottu...
...sormus varastettiin minulta kauan sitten.
Löysin sen panttilainaamosta tänään.
Veljenpoikasi vei sen sinne varastettuaan sen ensin sinulta.
J. J?
Arvasin sen!
Se pieni paholainen.
Nyt on sinun vuorosi.
Voitin sen pokerissa vuosi sitten.
Keneltä? Johnny Shaw'lta.
Mitä voit kertoa hänestä? Kunnon kaveri.
Doc's on hänen parturinsa. Missä hän asuu?
Vastasin jo kysymykseesi.
En anna tietoja tuntemattomalle. Anna sormus tänne.
Enpä taida. Se on minun.
Se oli minun ensin.
Enkä lähde ennen kuin kerrot mistä Johnny Shaw löytyy.
Ei.
Et mene minnekään ennen kuin annat sormukseni takaisin.
Tämä menee sitten likaiseksi.
Näyttää siltä.
No niin, kusipää. Viimeinen tilaisuus. Missä Johnny on?
Painu helvettiin.
Painu itse.
Mikä kusipää.
Elän unelmaani. Matkustan...
.... tapaan ihmisiä, näen uusia palkkoja...
Kas niin.
Siinähän sinä olet, Johnny.
Hymyile, Cyndi. Lopeta, näytän hirveältä.
Olet aina kaunis.
Vielä yksi. Cyndi.
Miten menee, runkkari?
Paremminkin on mennyt.
Voin kuvitella.
Panisitko sen pois, Johnny?
Taidat harrastaa kalastamista. Silloin kun on aikaa.
Miksi olet talossani ja osoitat minua aseella?
Mistä sait tämän sormuksen?
En ole nähnyt sitä koskaan ennen. Niinkö?
Kuulin, että hävisit sen pokerissa.
En tiedä, mistä puhut. Etkö?
Kuva vaimostani, naisesta, jolle annoin sormuksen-
on jääkaappisi ovessa.
Etkö tiedä mistä puhun? En...
Toista se vielä kerran, kusipää!
Sano se! Anna mennä. Sano se!
Ole kiltti... Turpa kiinni!
Kerrotko totuuden, Johnny?
Löysin lompakon. Sormus oli siinä! Siinä kaikki.
Ja valokuva? Oliko sekin lompakossa?
Oli. Ja päätit panna sen jääkaapin oveen.
En tiedä enempää! Hän oli kaunis ja panin kuvan oveen.
Muuta en osaa sanoa. Voit tappaa minut, jos et usko.
Tapan sinut. Miten kauan siihen menee riippuu kuitenkin sinusta.
Mitä olet tehnyt minulle?
Joskus kuva vastaa tuhatta sanaa.
Vannon...
Vannon. Etten tiedä mitä vaimollesi tapahtui.
Katso tätä.
Tämä on varsta.
Voin aloittaa tällä, mutta voin myös yhtä hyvin...
...ampua sinua päähän kiväärillä. Henki lähtee sillä nopeammin.
Onneksi...
...löysin nämä kaksi esinettä kotoasi.
Voimme olla luovia. En tiedä mitä sanoa!
Se on helppoa. Mitä vaimolleni tapahtui? En tiedä.
"En tiedä" ei nyt kelpaa.
Tämä on vasta alkua.
Voimme jatkaa koko päivän.
Ole kiltti!
Niin, ole kiltti. Ole kiltti, ja kerro mitä teit vaimolleni.
Kerro miten raiskasit ja tapoit hänet, jotta voin tappaa sinut.
Kerro mitä teit vaimolleni!
En tiedä mitään. Käskin olla sanomatta niin.
Ei, odota!
Entä jos kerron. Että hän on yhä elossa?
Entä jos kerron missä hän on? Annatko minun elää?
Älä pelleile kanssani. Olen tosissani.
Älä pelleile kanssani! Voin kertoa missä hän on.
Jos tapat minut, et näe häntä enää koskaan.
Onko meillä sopimus?
Päästätkö minut?
Kyllä.
Hän on ensimmäisessä siilossa.
Tarvitset nuo avaimet sarven nokasta.
Muista sopimuksemme Ota hänet ja mene.
Älä tule takaisin tänne sitten kun olet löytänyt hänet.
Cyndi! Voi luoja.
Ei hätää, kultaseni. Olen täällä.
Olen täällä, kulta. Vien sinut pois täältä.
Cyndi.
Tule, Cyndi.
Minä tässä. Richard.
Cyndi? Tässä on miehesi.
Tule, Cyndi.
Kas noin. Tule, Cyndi.
Mitään pahaa ei tapahdu sinulle.
Cyndi!
Ei hätää. Cyndi!
Ota minua kädestä. Vien sinut kotiin.
Olen kotona. Mitä?
Cyndi kiltti, kuuntele. Et ajattele kunnolla.
On aika lähteä.
Minä tässä. Richard.
Häivy.
Kuuntele nyt. En tiedä oikeaa sanaa tälle-
mutta olen nähnyt sen tv:ssä.
Uhri alkaa ymmärtää vangitsijaansa.
Tarvitset apua. On aika mennä kotiin.
Kuuntele, Cyndi! On aika mennä kotiin.
Piditkö häntä vangittuna häkissä? Meillä oli sopimus!
En ole pitänyt sopimuksiani viime aikoina.
Ei...
Mitä sanot tästä? Ei...
Senkin paskiainen! Hän on vaimoni Vaimoni!
Tule ulos nyt.
Hankimme sinulle apua.
Anteeksi. Kultaseni.
Olet vain sekaisin.
En voi edes kuvitella. Mitä olet joutunut kestämään.
Sinun täytyy luottaa minuun.
Luotit minuun ennen.
Oletko valmis? Tule, mennään. En voi.
Olen numero yksi. Numero yksi?
Numero yksi. Minulla on oma siilo. Saan katsoa tv:tä sisällä joskus.
Onko muitakin?
On, mutta... minä olen numero yksi.
Tule nyt. En voi...
Mitä hittoa hän on tehnyt?
Pääsette pois täältä.
Tulkaa.
Talossa on saippuaa ja lämmintä vettä. Voitte kutsua apua.
Voitte palata omaan elämäänne.
Eivät he saa mennä taloon sisälle. Enkä minäkään saa käyttää puhelinta.
On aika lähteä. En voi lähteä.
Mene autoon.
Muistatko minut?
Tiedät, että en tee sinulle pahaa. Tule nyt.
Hankin sinulle vaatteita. Mutta siihen asti...
En saa pitää vaatteita. Saat tehdä mitä haluat.
Et ole orja. Eivätkä ne muutkaan ole.
He eivät saa mennä taloon. Vain minä. Kaksi kertaa viikossa 30 minuuttia.
Lopeta sanomasta niin!
Kuule...
Cyndi.
Muistatko tämän sormuksen?
Teetin tämän sormuksen sinulle.
Käytit tätä sormusta. Uskomatonta, että löysin sen...
Kanssani oli...
Olin panttilainaamossa ja tämä oli siellä.
Ikään kuin Jumala olisi johdattanut minut sinne.
Anna kätesi.
Meidän pitäisi soittaa Johnnylle ja kertoa missä olen.
En saisi olla poissa kauaa. Cyndi.
Johnny on kuollut.
Mitä? Älä huolehdi hänestä.
Hän on kuollut. Olet turvassa kanssani.
Miten hän kuoli? Puukotin häntä rintaan.
Katsoin hänen viimeistä henkäystään. Hän vinkui kuin akka.
Tapoitko hänet? Kyllä tapoin!
Toivon, että hän eläisi. Jotta voisin tehdä sen uudestaan.
Paskiainen! Vai olen paskiainen?
Lopeta nyt.
Hän piti sinua pissaisessa ja paskaisessa häkissä 6 vuotta!
Ja minä olen paskiainen. Sait katsoa tv:tä pari kertaa viikossa.
Minä ostin sinulle tv:n! Ja talon!
Ja kaiken mitä halusit!
Uskomatonta. Minä olen paskiainen.
Anteeksi. En voi edes kuvitella... Paskiainen!
Paskiainen. Tapoit Johnnyn. Olin pyramidin huipulla!
Lopeta, Cyndi. Ja monenko päälle sain pissata...
...päästäkseni huipulle? Rakastan sinua...
Haloo? Hei. Kulta.
Minä tässä. Mitä hittoa haluat?
Luulen, että tein suuren virheen. Voitko tulla hakemaan minut?
Voimme vielä mennä Orlandoon. Richard... Painu helvettiin!
Mutta kulta...
Kulta...
Olisi pitänyt arvata.
Hienoa!
Anna mennä.
Hyvä tyttö!
Ei, ei.
Ole kiltti. Minä rukoilen.
Anteeksi. Kulta. Anna mennä nyt.
Jos rakentaa robotin, joka matkustaa ajassa taaksepäin ja tappaa ihmisiä-
miksi sen pitäisi puhua murretta? Ei siinä ole järkeä.
Mistä puhut? Arnold Schwarzenegger on Itävallasta.
Sama tuo. Itävalta tai Australia.
Hei.
Ketä yrität esittää? Liberacea? En helvetissä.
Esiinnyn Kuninkaana.
Se on iso esitys markkinoilla. Hyvin iso esitys.
Illalla on kaksi esitystä. Ja siitä tulee uutisiin...
Minulla on huonosti käteistä. Koska saan maksun vasta maanantaina.
Mitä haluat pantata? Puvunko? Ei!
Ajattelin vain sanoa...
Asia on niin, että...
En periaatteesta esiinny koskaan ilman tätä.
Koska tämä kuului Kuninkaalle.
Elvis Presleylle?
Roskaa. Jos valehtelen, kuolen.
24 karaatin kultaa.
Mitä sanot? Haluatko katsoa? Hyvä on.
Ei ole väliä sillä, kenen tämä oli, kunhan se vain on kultaa.
Paljonko tarvitset? Voin ottaa...
200 dollaria? Selvä.
Hyvä on sitten.
Kiitos paljon.
Pidä siitä hyvää huolta.
MEDALJONKI TEIDEN RISTEYKSESSÄ
Tältä en voi näyttää. Mistä löytyisi parturi?
Ihailijoita.
Tämä kaupunki on kummallinen.
Doc's kuulostaa hyvältä.
Hyvää päivää. Mitä kuuluu?
Istu, ole hyvä. Nämä herrat vain kuluttavat aikaansa.
Kiitos paljon.
En halua leikata tukkaa, vain tasata pulisonkeja.
Etkö varmasti halua leikata tukkaa? Se on juuri sopiva esitykseen.
Esitykseen? Oletko sirkuksessa?
Ei, esiinnyn markkinoilla.
Taikurinako? Ei, en ole taikuri.
Minulla on tribuuttishow. Mikä se on?
Opetatko ihmisille, miten ommella paljetteja vaatteisiin?
"Ommella paljetteja vaatteisiin..."
Hei! Mitä helvettiä!
Mitä luulet tekeväsi? Leikkaan hiuksiasi.
Sinun piti tasoittaa pulisongit. Sinä lähes leikkasit tämän pois.
En tiedä miten tukkaa leikataan suurkaupungissa...
...mutta täällä se menee näin. Olen South Carolinasta. Minä lähden.
Olet velkaa 12 dollaria.
Yksi tässä ja toinen tässä-
ja kymmenen huonosta tukanleikkuusta.
Itse asiassa otan tästä.
Mikä valinta! Doc's! Hei.
Tervetuloa Irwingiin. Vai kävit parturissa?
Helvetti! Katso mitä hän teki. Cook's saa olla seuraava.
Doc ei osaa leikata.
Tervehdys.
Hyvää päivää.
Vanhukset vain kuluttavat aikaansa.
Mikä meteli tuolla ulkona. Kuulostaa melkoiselta.
Kuin psykiatrisen sairaalan kevätretki tai jotain.
Oletko jonkinlainen taikuri? En ole taikuri.
Onko sinulla tv? Voisitko panna päälle...
.... Kuningas illalla.
Ricky Baldoski on vapaaehtoinen sairaalan teknikko päivisin-
ja kuten ehkä arvasitte hän esittää Elvistä iltaisin.
Kerro hieman itsestäsi.
Kas vain. Täällä taitaa olla kuuluisuus käymässä.
Olen iloinen, että sain tulla.
Olin hieman hermostunut haastattelussa. Paljon kysymyksiä...
Mutta... Mitä ihmettä tuolla tapahtuu?
Näyttää mellakalta.
En tarkoita millään pahalla, mutta kaupunki on kummallinen.
Tuo muta aivo naapurissa... Pyysin häntä-
tasoittamaan pulisongit ja se paskiainen...
Menitkö naapuriin ensimmäiseksi? Kyllä.
Luuletko, että haluan hänen jätteensä? Valitsit Docin, pysy siellä.
En ole jälkimmäinen vaihtoehto. Haluan vain tasoittaa pulisongit.
Toinen on toista korkeammalla. Voisitko vain leikata tämän?
Helvetti!
Se maksaa 12 dollaria. Teit minuun haavan!
Olette kaikki hulluja täällä!
Niinkö? Itse tulet tänne puvussasi etkä osaa päättää parturia.
Hollywood tyypit eivät tee vaikutusta. Olen South Carolinasta!
Paskat siitä. Häivy.
Iltaa, sir.
Hei. Et ole täältä. Vai mitä?
En todellakaan. Täällä on paljon psykiatrisia tapauksia.
Sait aikaan mellakan partureiden edessä.
Minkälaisessa kaupungissa voi leikata hiukset vain yhdessä paikassa?
Niin se vain on. Joko Cook tai Doc.
Kaiken pitää olla tasapainossa ja sinä horjutat tasapainoa.
Selvä...
Voinko esittää sinulle kysymyksen?
Toki.
Tunnetko koskaan olevasi hukassa?
Joskus. Tunnetko koskaan...
...että annat kaikkesi, mutta se ei riitä?
Kuka olet? Ajatustenlukija?
Entä jos voisin auttaa sinua löytämään sen mitä etsit?
Jos voisin panna sinut sinne, minne olet aina halunnut päästä?
Entä jos vain yksi sana minulta toisi kaiken mitä olet aina halunnut?
Maailmassa on loistavia asioita.
Mutta ne voi saavuttaa vain yhdellä keinolla. Sielullaan.
Mitä sanot?
Hetkinen.
Haloo? Äiti?
Ricky? Sinäkö? Mistä soitat? Kuuntele, äiti.
Luulen, että tapasin juuri paholaisen. Hän tahtoo tehdä sopimuksen.
Rauhoitu! Elvis kuoli nuorena
Tiedän, että Kuningas kuoli nuorena. Syödessään voileipää.
Äiti... Hänellä oli parempi elämä kuin kenelläkään koskaan.
Tiedän miksi! Hän lauloi paholaisen musiikkia.
Sielusi ei ole myytävänä. Mietin asiaa.
Niin.
Kiitos tarjouksesta. Aion miettiä asiaa.
Tarvitsen hieman aikaa. Ymmärrän.
Esitykseni alkaa pian, joten minun täytyy mennä.
Haluatko tulla katsomaan?
Hei sitten.
Olen täällä. Minut on helppo löytää.
Doc oli huono 30 vuotta sitten ja hän on yhä huono.
Oletko nähnyt itseäsi peilissä? Doc ei leikkaa edes koirani karvoja.
Kiitos. Että olette tulleet katsomaan esitystämme-
tänne Irwin Countyn markkinoille.
Olen Jerry Cleveland.
Esityksen tuottaa Jerry Cleveland Enterprises.
Seuraava esitys on lähes-
Kuningas itse livenä.
Tervetuloa Ricky Baldoski.
Ricky Baldoski.
Sanoin... tervetuloa Ricky Baldoski!
Katso. Se on taikuri! Doc on parempi parturi.
Cook keksi kuppileikkauksen.
Kaveri on todella huono! Pois lavalta!
Ikävä, että sinuun koskee. Katsotaan sitä.
Olet todella huono! Mene kotiin, Liberace!
Otan tarjouksen vastaan.
Entä mitä nyt?
Eikö musiikkisi toiminut? Tarvitsetko apua?
Tarvitsen.
Voi luoja!
Ette voi olla tuossa asussa. Alasti.
Odottakaa. Peittäkää itsenne näillä.
Hei sinä!
Ole hyvä.
Kumma haju.
Kulta, sinä haiset todella.
Kiitos. Kiitos paljon.
Kiitos teille.
Tilasiko joku ilotulituksen? Rakastamme sinua. Liberace!
Olen iloinen saadessani olla täällä.
Joka minuutti oli sen arvoista. Joka minuutti.
Jumala siunatkoon Amerikkaa ja kauan eläköön Kuningas!
Kuningas elää yhä. Uskomatonta. Kiitos, sir.
Uskomatonta! Kiitos, sir. Kiitos paljon.
Mitä ne lippunaiset olivat? He haisivat kovasti.
Eivätkö he kuulu esitykseesi? Toki. Aivan niin.
Haluaisitko. Että Jerry Cleveland Enterprises olisi työnantajasi?
Esiinnymme markkinoilla kahdeksassa osavaltiossa.
Se on kannattavaa. Tietenkin haluan!
Kyllä! Kiitos paljon, sir.
Tein sen! Hei. Komistus.
Hei. Näin esityksesi. Olin vaikuttunut.
Kiitos paljon. Anteeksi kaikki se mitä sanoin.
Lähdetäänkö? Minne?
Kotiin. Olen kotona. Tämä on kotini.
Tie edessä on kotini. Jerry Cleveland Enterprises otti minut.
Esiinnyn vähintään kahdeksan kertaa viikossa ja ansaitsen hyvät rahat.
Aiotko vain jättää minut? Kyllä. Kuten sinä jätit minut.
Mutta sinä pärjäät kyllä. Sinulla on jotain mitä minulla ei.
Mitä? Mirrisi!
Löydän miehen ja asuinpaikan viidessä minuutissa.
Käytä niin paljon aikaa kuin haluat!
Tarvitsetko asuntoa?
Minulla on paikka, jos tarvitset aikaa päästäksesi taas jaloillesi.
Kiitos. Luulen, että taidan tulla.
Oletko kunnossa? Mitä sinulle on tapahtunut?
Pieni onnettomuus.
Hyvät naiset, olen etsinyt teitä. Menkää autoon.
Älä ole huolissasi. Saat istua edessä.
Miksi et ole koskaan syönyt Tater Totia?
En usko niihin.
Joku ei usko Jumalaan tai hammaspeikkoon.
Mutta Tater Totia ei voi kieltää. Joka pakastealtaasta tässä maassa-
löytyy Tater Totia.
En usko, että on hyvä syödä käsiteltyä perunaa.
Niinkö? Syöt säilöttyä sianpyllyä purkista-
mutta olet liian hyvä Tater Toteille? Kaikkea sitä kuulee!
Arvaa mitä? Säilötystä sianpyllystä puheen ollen-
minun on parasta lähteä kotiin ennen kuin vaimoni hermostuu.
Nähdään huomenaamulla. Selvä.
Voinko auttaa?
Etsin baseball mailaa. Sellainen on jossain täällä.
Täällä näin.
Tässä. Se tekee 7 dollaria.
Tämänkö pitäisi toimia.
Katso autoani tuolla ulkona.
Pidätkö siitä?
Luulitko, että autostasi eroon pääseminen riittäisi?
Ymmärrä nyt...
Älä tee noin!
Kukaan... ei näytä minulle...
Sairas kääpiö.
Ei, ei. Älä tee sitä.
Ei hänen takiaan kannata joutua vankilaan.
Hautaan hänet syvälle. Kukaan ei saa tietää. Katsotko tv:tä?
Nykyään voidaan löytää molekyylejä ihokarvoista ja paskasta.
Murhaaja löydetään aina. Älä tee sitä.
Häivy. Äläkä tule takaisin ellet aio pantata jotakin.
Olen täällä vain takiasi.
Hitto. Mitä tuo oli?
Pitkä tarina. Näytin keskisormea ja hän on seurannut minua siitä asti.
Siitä tulikin lyhyt tarina. Hitto.
Paljonko voin saada tästä?
Anna kun katson.
Saat 40 dollaria. Selvä.
Mistä naiset lipuissa ovat peräisin? He haisevat kammottavilta.
Eivätkö he kuulu esitykseesi? Mistä haju tulee?
Haisee vuohilta.
Keitä naiset lipuissa ovat? He haisevat kuin katkuinen Technicolor.
Minulla on kysymys. Miksi alastomilla naisilla on liput päällään?
Ja miksi he haisevat paskalta? Minulla on jotain mitä sinulla ei!
Tutti frutti!
Minulla on tähtilippu!
Yankee doodle dandy!
Minulla on...
Jätän sinut tähän. Ole varovainen-
koska jotakin voi ryömiä sinne-
mitä sinulla on ja minulla ei!
Hoidamme sinut. Poikki.
Tämä ei toimi.
Hän pulputtaa. Ei tuo ole normaalia. En mene minnekään. Hän voi hyvin.
Emme voi jättää häntä tänne. Katso.
Aloitamme alusta. Anteeksi.
Minä olen paskiainen. Se ei ole hauskaa. En tiedä miksi nauran.
Käännymmekö? Anteeksi.
Ei se mitään.
Poikki, poikki.
Hän on ensimmäisessä siilossa.
Mitä? Siilossa, typerys!
Poikki!
SubLand.info
Johnny olet paras.